去意大利留學(xué)意大利語(yǔ)是一定要掌握的,就好比戰(zhàn)場(chǎng)上一樣,不會(huì)意大利語(yǔ)就像是拿著槍不裝子彈的向前沖,結(jié)果是什么可想而知。在學(xué)習(xí)語(yǔ)言上,我覺(jué)得對(duì)我們大部分人來(lái)說(shuō)都不是強(qiáng)項(xiàng),從小我們就開(kāi)始學(xué)習(xí)英語(yǔ),學(xué)了這么久的英語(yǔ),連一句完整的英語(yǔ)表達(dá)都不會(huì),更別說(shuō)小語(yǔ)種了。很多同學(xué)質(zhì)疑。
去意大利留學(xué)意大利語(yǔ)是一定要掌握的,就好比戰(zhàn)場(chǎng)上一樣,不會(huì)意大利語(yǔ)就像是拿著槍不裝子彈的向前沖,結(jié)果是什么可想而知。在學(xué)習(xí)語(yǔ)言上,我覺(jué)得對(duì)我們大部分人來(lái)說(shuō)都不是強(qiáng)項(xiàng),從小我們就開(kāi)始學(xué)習(xí)英語(yǔ),學(xué)了這么久的英語(yǔ),連一句完整的英語(yǔ)表達(dá)都不會(huì),更別說(shuō)小語(yǔ)種了。很多同學(xué)質(zhì)疑。
其實(shí),小語(yǔ)種要比英語(yǔ)好學(xué)很多,更比英語(yǔ)好掌握語(yǔ)言。可想,我們中華文化博大精深,聲母、韻母、聲調(diào)等等,中文說(shuō)的這么流利,還有什么語(yǔ)言能比中文再?gòu)?fù)雜?其實(shí),學(xué)習(xí)語(yǔ)言就是要掌握好技巧,然后生活中加以利用,定期的輸入和輸出,我們同樣可以達(dá)到外語(yǔ)的母語(yǔ)級(jí)。
1、零基礎(chǔ)學(xué)習(xí)意大利語(yǔ)
意大利語(yǔ)零基礎(chǔ)就是A1等級(jí)。零基礎(chǔ)意大利語(yǔ)初級(jí)語(yǔ)法主要掌握部分內(nèi)容。字母與單詞的發(fā)音、意大利語(yǔ)名詞的性和數(shù)、形容詞的變法、意大利語(yǔ)動(dòng)詞變位(規(guī)則與不規(guī)則情況)、介詞的用法、語(yǔ)句時(shí)態(tài)(直陳式現(xiàn)在時(shí)、近過(guò)去式、一般將來(lái)時(shí)、未完成時(shí))等等。常規(guī)性的語(yǔ)法知識(shí)需要理解,然后就是背單詞了。
學(xué)意大利語(yǔ)必須要有老師,(當(dāng)然不排除自學(xué)能力很強(qiáng)的人)意大利語(yǔ)外教。不僅要有外教老師,我覺(jué)得中教老師也必須存在。四年前,我赴意留學(xué)前曾經(jīng)在某機(jī)構(gòu)學(xué)習(xí)跳過(guò)一次坑。說(shuō)全外教更加有助于學(xué)生對(duì)語(yǔ)言的吸收和學(xué)習(xí),可以掌握意大利人的思維等等。然后外教老師中文真的差的過(guò)分,平時(shí)輔導(dǎo)語(yǔ)言和課程的時(shí)候,我問(wèn)的問(wèn)題外教老師一臉懵,外教老師回答的我的問(wèn)題我同樣一臉懵,學(xué)習(xí)起來(lái)真的特別的費(fèi)勁。意大利人的思維確實(shí)跟我們不同,但是我們?cè)趪?guó)內(nèi)生活這么些年,我們國(guó)內(nèi)每個(gè)人的思維我們都參不透,你還想因?yàn)閷W(xué)了點(diǎn)意語(yǔ)就摸清楚意大利人的思維嗎?
所以,有個(gè)中教老師可以根據(jù)你的問(wèn)題,有針對(duì)性的輔導(dǎo)。上課接收外教老師的授課信息,下課把疑問(wèn)針對(duì)性?huà)伣o中教老師,可以更提高吸收的速度。
2、去意大利留學(xué)語(yǔ)言應(yīng)該怎么入手?
每個(gè)在語(yǔ)言學(xué)習(xí)之前和語(yǔ)言學(xué)習(xí)之中的學(xué)生都會(huì)問(wèn)這個(gè)問(wèn)題,答案其實(shí)并不難(但是有點(diǎn)虛,了解即可),提高四方面能力,聽(tīng)力,口語(yǔ),閱讀,寫(xiě)作,簡(jiǎn)稱(chēng)聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)!這四大能力是語(yǔ)言水平體現(xiàn)的方式,而且意大利語(yǔ)等級(jí)考試也是考這四部分內(nèi)容。
① 意語(yǔ)學(xué)習(xí)靠環(huán)境
語(yǔ)言環(huán)境會(huì)逼著你學(xué)習(xí)意大利語(yǔ),在我工作的地方,大家打招呼很多都是用意大利語(yǔ),Ciao、Buongiorno、Ci vediamo、Come stai? Bene、Arrivederci ecc..,和意大利人對(duì)話(huà)基本是全意大利語(yǔ),即使不在上課,也會(huì)有意識(shí)或者無(wú)意識(shí)的使用意大利語(yǔ),這就是一種練習(xí)。還有我們的很多學(xué)生,下課之后去和老外吃飯,去逛博物館,講話(huà)全都用意大利語(yǔ),雖然很麻煩,但是在這種情況下語(yǔ)言會(huì)提高很快。 語(yǔ)言就是這樣的,有意或者無(wú)意的聽(tīng),有意或者無(wú)意的講,語(yǔ)言水平就會(huì)在提高中。
②要堅(jiān)持不放棄
語(yǔ)言學(xué)習(xí)其實(shí)是很有趣的,但是也是枯燥的。通過(guò)學(xué)語(yǔ)言了解到一個(gè)國(guó)家的文化這是有趣的,可以說(shuō)是興奮的,但是由23個(gè)字母組成的上千個(gè)單詞每天都要背下來(lái)是枯燥的。 語(yǔ)言的學(xué)習(xí)是必須要經(jīng)歷背單詞這個(gè)枯燥過(guò)程。 如果你在語(yǔ)言學(xué)習(xí)過(guò)程中,每天背20個(gè)單詞,每天堅(jiān)持閱讀意大利文章30-60分鐘,語(yǔ)言想不棒都難,一年之后可以完全無(wú)障礙和意大利人交流。
③ 把握學(xué)習(xí)方法
找到好的學(xué)習(xí)方法是極為重要的,學(xué)習(xí)方法自己進(jìn)行總結(jié)鉆研出來(lái)很難,必須要有一個(gè)好的引導(dǎo)老師。大家可能都聽(tīng)說(shuō)過(guò),意大利語(yǔ)是很難學(xué)的,因?yàn)檎Z(yǔ)法結(jié)構(gòu)復(fù)雜。語(yǔ)法是什么,語(yǔ)法就是語(yǔ)言的規(guī)律,單詞與語(yǔ)句組合的規(guī)律。所以這個(gè)只能靠授課老師了!
語(yǔ)法是用來(lái)理解的,不是用來(lái)背的,因?yàn)楸沉硕贿M(jìn)行使用就會(huì)忘;單詞和常用語(yǔ)句必須要背,這是積累的;和意大利人口語(yǔ)的練習(xí)交流是催化劑,是加深語(yǔ)言記憶的*有效方法。這就是我對(duì)語(yǔ)言學(xué)習(xí)的總結(jié)!
3、意大利語(yǔ)學(xué)習(xí)多久可以學(xué)會(huì)?
什么程度才能達(dá)到口語(yǔ)交流水平?學(xué)完之后是不是能聽(tīng)懂大學(xué)講課?意大利語(yǔ)學(xué)習(xí)的時(shí)間因?yàn)榱魧W(xué)政策上原因,留給大家的時(shí)間基本就是10-14個(gè)月的時(shí)間。這些時(shí)間是充足的,是可以學(xué)好意大利語(yǔ)的。前提只有一個(gè),就是努力學(xué)!
經(jīng)過(guò)一年左右的學(xué)習(xí)時(shí)間,進(jìn)入大學(xué)后能不能聽(tīng)懂大學(xué)講課。No problem,但是大一的時(shí)候是有困難的,會(huì)不適應(yīng)。因?yàn)橐袀€(gè)過(guò)渡期。你也可以理解為語(yǔ)言上的“水土不服”。大學(xué)講課時(shí)用的基本是全書(shū)面語(yǔ),并且含有大量專(zhuān)業(yè)詞匯,是和你在讀語(yǔ)言期間老師放慢語(yǔ)速教的生活用語(yǔ)不同的。 很多同學(xué)在意大利留學(xué)剛讀大一的時(shí)候就是聽(tīng)不懂課的,主要是聽(tīng)不懂專(zhuān)業(yè)詞匯,缺乏專(zhuān)業(yè)詞匯的積累,比如說(shuō)neorealismo(新現(xiàn)實(shí)),一個(gè)詞沒(méi)聽(tīng)懂,整節(jié)課都不知道在講什么。
如果到達(dá)意大利留學(xué),并且成功入學(xué)后,你會(huì)覺(jué)得你所學(xué)習(xí)的語(yǔ)言跟老師說(shuō)出來(lái)的是兩回事,證明是認(rèn)真聽(tīng)講了。確實(shí),大一的前兩個(gè)月你是不可能聽(tīng)懂課的,這是每個(gè)人都要經(jīng)歷的“天書(shū)二月”。因?yàn)槲覀儗W(xué)習(xí)的語(yǔ)言只是一些簡(jiǎn)單的術(shù)語(yǔ),然而課本上的專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)需要自己去琢磨和掌握。這段時(shí)間,一定要堅(jiān)持聽(tīng)課和筆記,不要因?yàn)檎Z(yǔ)言的差異而就此墮落。